Primary:
Reference Texts for Marginal Notes Include:
Other References:
- Aramaic Peshitta (published by Bible Society in Israel, includes 1891 Mosul text)
- Biblia Peshitta en Español (Instituto Cultural Alef y Tau, A.C.; Broadman & Holman Publishing Group)
- Chumash Version castellana (with notes and comments of Rabbi Mark Edery)
- Commentaries of Isho'dad of Merv (thanks to Paul Younan)
- Hebrew Ezekiel mss (published in Geneva, 1617)*
- Hebrew Grammar Book (published pre-1235)*
- Hebrew Psalms mss (1536)*
- Italian Hebrew manuscript on prayer (1769)*
- Keter Torah Taj (Tikkun Sofrim Teimani, 2 vol.)
- Khabouris Codex
- La Biblia Hebreo Español (Editorial Sinai, Tel Aviv, Israel)
- Liturgical Homilies by Mar Narsai
- Mashal HaKadmoni (1241)*
- Theodore of Mopsuestia's commentaries on Tanakh
- Sepher Meturgamon (Aramaic dictionary, 1541)*
- Sephardic Sefer Torah scroll (1871)*
- Targum Neophyti 1 (A Textual Study. Volume 2: Leviticus, Numbers, Deuteronomy; Univ. Press of America)
- Torat Emet (Chumash with Spanish translation, Keter Torah, Buenos Aires)
- Yemenite siddur (Hebrew, 15th century)*
* Indicates a manuscript or publication was loaned to the translator from a private collection or viewed at a museum or other institute.
Back to top
|
|
